Traduction du livret d'introduction de Disque-monde, Aventures à Ankh-Morpork

Bonjour à toutes et à tous,

C’est avec une immense joie que nous annonçons le début de la traduction du livret d'introduction au jeu de rôle Disque-monde : Aventures à Ankh-Morpork !

Après des discussions enrichissantes, nous avons finalisé un accord avec les éditions L’Atalante pour garantir l’utilisation des termes officiels de l’univers du Disque-monde. Et ce, avec l’aval et la bénédiction de Patrick Couton, le traducteur officiel des romans de Terry Pratchett. Nous sommes honorés de pouvoir collaborer à la pérennisation de cet univers légendaire et si cher à des millions de lecteurs et joueuses et joueurs à travers le monde.

Ce livret, conçu pour vous initier au fabuleux univers du Disque-monde sous un angle ludique, sera disponible dans les tout premiers jours de 2025. Nous espérons qu’il constituera un petit cadeau de Nouvel An qui comblera toutes celles et ceux qui attendent impatiemment de découvrir le jeu. Ce livret sera une mise en bouche avant le lancement officiel des précommandes le 21 janvier 2025.

Pour suivre l’actualité du projet et vous assurer de ne rien manquer, vous pouvez dès maintenant visiter la page du projet ici : tinyurl.com/yufsj9dw

Pour conclure : « Ce qu’on est n’a rien à voir avec ce qu’on doit être ni avec ce qu’on peut devenir. » Les Annales du Disque-monde, vol. 25, Le Cinquième Éléphant.

Restez connectés pour plus d’actualités sur ce projet exceptionnel. Merci de votre confiance et de votre enthousiasme !

L'équipe d'Arkhane Asylum Publishing.