L'Empire des Cerisiers

Contes anciens des Yokai

Boutique > L'Empire des Cerisiers > Contes anciens des Yokai

L'Empire des Cerisiers Contes anciens des Yokai

Contes anciens des Yokai

Suppléments
Fantasy
L'empire des cerisiers
Contes anciens des Yokai  est un supplément pour L’Empire des Cerisiers – Livre couleur en couverture cartonnée – 176 pages
PDF en téléchargement sur:

Yokai Mukashi Banashi – Contes anciens des Yokai

« Sho-Sho-Shojoji, dans le jardin du temple Shojoji
C’est une nuit de clair de Lu-Lu-Lune ! Venez tous dehors !
Nous sommes tous des amis !
Mes amis tanuki, jouons du tambour sur notre ventre
Pon po ko pon no pon !
Ne perdez pas ! Ne perdez pas ! Ne perdez pas contre le moine
Venez, venez, rassemblons-nous tous ici
Venez, venez, tout le monde sortez et venez.
Sho-Sho-Shojoji, au temple Shojoji,
Les buissons de hagi sont en pleine floraison
La nuit au clair de Lu-Lu-Lune
Comme c’est joyeux et amusant de jouer du tambour sur notre ventre
Pon po ko pon no pon »

Traduction de la comptine originale  » Shojoji no Tanuki Bayashi « , par Noguchi Ujo

 

 

Yokai Mukashi-banashi, Contes anciens des yokai, d’autres choses étranges et petites affaires divines contient :

——————

Contes anciens des Yokai est un supplément pour L’Empire des Cerisiers –
Livre couleur en couverture cartonnée – 176 pages